Hafa Adai,
今年三月是 CHamoru 月。這個活動紀念了葡萄牙探險家費迪南德·麥哲倫（Ferdinand Magellan）一行登陸關島，這標誌著從古代社會向西方化過渡的開始。這一事件發生在1521年3月，因此關島政府每年將三月定為CHamoru 月。這是一個追溯從古代到現代關島變遷的月份，聚焦於深深根植於關島人民生活中的CHamoru文化，同時也致力於保存這種隨著時代逐漸衰退的CHamoru文化。
從2月28日（星期五）到3月3日（星期一），每年舉辦的 「關島歷史CHamoru文化遺產日節慶（Guam Historical CHamoru Heritage Day Festival）」 在島嶼西南部的Humåtak村舉行。
麥哲倫一行登陸關島的地點有多種說法，但最有力的說法是Humåtak村的Humåtak灣。這張照片是位於ウマタック灣的麥哲倫登陸紀念碑。
據說西班牙艦隊出現在這個寧靜的Humåtak灣，該節慶的主要活動便是這一歷史時刻的重現劇。雖然這場重現劇每年都不變，但對自己根源以及關島歷史文化感興趣的人們總是聚集在一起。這個活動每年都會在三月的第一個週末舉行，現場有食物車、趣味活動和CHamoru舞蹈表演。如果你有興趣，記得來年親自參加。這時候，租車會非常有幫助！
每週三晚上的 CHamoru村夜市（CHamoru Village Night Market） 也是一個受遊客歡迎的場所，可以輕鬆愉快地體驗各種CHamoru文化。
在市場上，您可以欣賞到舞台上的CHamoru舞蹈表演、品嚐到豐盛的燒烤和CHamoru美食、觀賞傳統的首飾，這些首飾由貝殼、動物骨頭和木材製成，還可以看到人們隨著音樂開心地跳舞。所有這些元素都代表了從古代到現代關島的CHamoru文化演變，同時也慶祝新誕生的CHamoru文化。
整個三月，關島全島會舉行各種與CHamoru文化相關的活動。遊客們也許會在旅途中遇到這些活動。如果您來到關島，一定要體驗CHamoru文化，並留下屬於關島的美好回憶。